lördag 15 juni 2019

Ljuvlig kyckling med dillsås - Lovely chicken with dill gravy!


English translation


En av de mest populära maträtterna här hemma är Dillkyckling med ris. När våra barn med familjer besöker oss brukar jag fråga vad de vill att jag ska laga och oftast är det just den här maträtten. Fördelen med rätten är att man kan förbereda det i god tid. Passar också när man är många. Det är inspirerat från persiska köket där man använder örter. Vill du ha lite extra sting på det hela kan du blanda i någon/några matskedar pressad citron i såsen. 

Ingredienser för 8 – 10 personer
1 kilo kycklingfiléer
Smör och olja för stekning
Salt och peppar

Såsen:

3/4 dl smält smör (ca 100 gram)
1,5 dl mjöl
2 tsk salt
1 krm svartpeppar
2 krm vitpeppar
1/2 dl kycklingfond – eller 1 kycklingbuljong som löses i 0,5 dl varmt vatten.
1,5 dl torkad dill
2 st. fond de chef (kyckling) eller kycklingbuljong
150 gram Philadelphia-ost
Mjölk och grädde (1 liter) Du kan även använda endast mjölk – men grädden ger en mjuk smak till såsen.

Metod:
  1. Skär kycklingfiléerna i smala strimlor. Använder du frysta filéer kan du tina upp det lite i mikron och sedan skära det i strimlor.
  2. Stek i lite olja blandat med smör bara så att kycklingbitarna ändrar färg, det får inte bli färdiga (max 1,5 minuter).
  3. Salta och peppra lite under tiden. lägg över kycklingbitarna i en rymlig ugnsform och förvara i kylen under tiden du gör såsen. 
  4. Smält smöret i en rymlig kastrull, häll över mjölet, blanda väl.
  5. Häll över lite av mjölk och gräddblandningen och vispa till dess att det inte finns några klumpar.
  6. När såsen börja tjockna häller du lite till av mjölk och gräddblandningen. Fortsätt på samma sätt till dess du har blandat i all vätska
  7. Lägg till kryddorna och blanda väl.
  8. Vispa i koncentrerad fond eller buljong.
  9. Lägg till torkade dillen – blanda väl, smaka av och justera kryddningen.
  10. Slutligen vispar du in osten (kan uteslutas). Vi gillar ganska tjockflytande sås – du kan självklart blanda i mer mjölk eller grädde till dess såsen får den konsistens som passar din familj eller gäster.
  11. Häll såsen över kycklingbitarna och förvara i kylen. Hit kan du förbereda dagen innan.
  12. Sätt ugnen på 200 grader (Celsius), sätt in dillkycklingen i ugnen (ca 35–40 minuter) eller till dess att allt har blivit genomvärmt och det börjar koka.

Koka ris enligt den persiska metoden och servera!

Noshe Jan! 

fredag 7 juni 2019

Järpar - Fågel utan fågel! Järpar - Bird without bird!


Fågeln Tetrastes Bonasia (Järpe) har gett namnet till denna svenska maträtt. Rätten innehåller inte fågelkött överhuvudtaget! I själva verket har jag, trots   omfattande undersökningar, inte kunnat hitta varför denna maträtt har ett fågelnamn 😊 

måndag 3 juni 2019

Kalops!



English translation 


De flesta hushåll i Sverige lagar kalops någon gång om året vågar jag påstå! Här hemma lagade farmor Bojan det godaste kalopsen och det är från henne jag lärt mig laga kalops på gammaldags vis. Även om det är vår så längtade både min man och jag efter kalops!